1
00:00:08,280 --> 00:00:10,980
ஆம். இல்லை. நான் இங்கே எல்லாவற்றையும் பெற்றேன்.

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,880
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது நீங்கள் தான்
என்று நினைத்தேன்.

3
00:00:16,740 --> 00:00:17,740
ஆம்.

4
00:00:19,100 --> 00:00:23,420
சரி. சரி, நான் கார்டுகளை பதிவிறக்கம் செய்து கொள்கிறேன்
பிறகு எல்லாவற்றையும் அனுப்புகிறேன்.

5
00:01:06,310 --> 00:01:06,848
மன்னிக்கவும்.

6
00:01:06,850 --> 00:01:09,650
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
தண்ணீர் அல்லது காபி?

7
00:01:10,010 --> 00:01:11,050
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

8
00:01:14,390 --> 00:01:16,310
மற்றும் நீங்கள் இருக்க கூடாது.

9
00:01:16,670 --> 00:01:17,850
எனக்கு தெரியும், மன்னிக்கவும்.

10
00:01:18,070 --> 00:01:19,070
என்னால் எனக்கு உதவ முடியவில்லை.

11
00:01:20,290 --> 00:01:21,290
நான் பந்தயம் கட்டுவேன்.

12
00:01:22,830 --> 00:01:25,950
என்னவென்று எனக்கு இன்னும் சரியாகப் புரியவில்லை
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

13
00:01:26,250 --> 00:01:27,310
நான் ஒரு தனியார் டிக்.

14
00:01:29,190 --> 00:01:30,430
நான் ஒரு தனியார் துப்பறியும் நபர்.

15
00:01:31,150 --> 00:01:34,770
சரி. எனவே, நீங்கள் குற்றங்களைத் தீர்க்க விரும்புகிறீர்கள்
பொருள்?

16
00:01:36,040 --> 00:01:37,080
பெரும்பாலும் விவாகரத்து வழக்குகள்.

17
00:01:38,080 --> 00:01:39,080
சரி.

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,800
அப்படியா நீ என் அம்மாவை சந்தித்தாய்?

19
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
இருக்கலாம்.

20
00:01:44,240 --> 00:01:45,420
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லலாம்.

21
00:01:47,060 --> 00:01:48,700
அவள் ஏற்கனவே கதையைச் சொன்னாள்.

22
00:01:49,340 --> 00:01:50,460
அதாவது எனக்கு வயதாகிவிட்டது.

23
00:01:52,320 --> 00:01:55,700
அது சரிதான். உங்களுக்கு வயது 18. உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் கேட்டால் போதும்.

24
00:01:57,780 --> 00:02:00,200
இருந்தாலும் நான் சொன்னேன். உள்ளே வராதே
என் அலுவலகம்.

25
00:02:04,840 --> 00:02:08,440
என் அப்பா உன்னை உளவு பார்க்க வேலைக்கு அமர்த்தினார் என்று என்னிடம் சொன்னார்
அவள் மீது.

26
00:02:09,940 --> 00:02:10,940
அவர் செய்தார்.

27
00:02:11,420 --> 00:02:12,880
மேலும் நீங்கள் இருவரும் காதலித்தீர்கள்.

28
00:02:14,480 --> 00:02:16,860
எனவே முழு கதையும் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

29
00:02:18,420 --> 00:02:20,600
அவள் அவனை ஏமாற்றிவிட்டாள் என்று அப்பா கூறுகிறார்.

30
00:02:24,300 --> 00:02:25,300
அவர் தவறில்லை.

31
00:02:26,420 --> 00:02:28,480
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அவளை விரும்புகிறீர்களா?

32
00:02:29,540 --> 00:02:30,960
நீங்கள் இன்னும் அவளை நம்புகிறீர்களா?

33
00:02:35,500 --> 00:02:36,500
பழக வேண்டாம்.

34
00:02:37,740 --> 00:02:40,820
அப்படியென்றால் உங்கள் அப்பாவுடன் ஏன் வாழக்கூடாது?

35
00:02:41,420 --> 00:02:43,340
நான் அவளை அதிகமாக நினைவூட்டுகிறேன் என்று அவர் கூறுகிறார்.

36
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
அது மிகவும் மோசமானது.

37
00:02:47,640 --> 00:02:49,520
ஆமாம், நான் அவளைப் போல் தோன்றவில்லை என்று விரும்புகிறேன்.

38
00:02:51,920 --> 00:02:53,500
தாமதமாகிவிட்டது.

39
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
இப்போது காலை நேரம்.

40
00:02:57,820 --> 00:02:59,000
நேரம் கிடைக்க முயற்சி செய்கிறேன்.

41
00:02:59,800 --> 00:03:02,100
அதாவது, நீங்கள் எதைப் பற்றி சரியாக விரும்புகிறீர்கள்
என் அம்மா?

42
00:03:09,610 --> 00:03:12,170
எனவே நான் மிகவும் ஒருவன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
அழகான பெண்ணா?

43
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
நான் செய்கிறேன்.

44
00:03:16,290 --> 00:03:19,390
இது அழகு போல் தெரியவில்லை
உனக்கு போதும்.

45
00:03:21,730 --> 00:03:25,670
உங்கள் அம்மா மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட பெண்.

46
00:03:26,570 --> 00:03:27,570
பேரார்வம் கொண்டவரா?

47
00:03:28,710 --> 00:03:30,890
அவள் கொஞ்சம் திருப்தியற்றவள்.

48
00:03:31,850 --> 00:03:34,730
சரி, அம்மா ஒரு பரத்தையர் என்று அப்பா சொன்னார். இல்லை

49
00:03:38,220 --> 00:03:39,960
அந்த வார்த்தை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

50
00:03:40,580 --> 00:03:45,680
சரியா? உங்கள் தாய் வலிமையானவர்,
நீங்கள் என்னவென்று அறிந்த சுதந்திரமான பெண்

51
00:03:45,680 --> 00:03:47,760
பெறுவதற்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய தயாராக உள்ளது
அது. சரியா?

52
00:03:49,980 --> 00:03:54,720
எனவே, நீங்கள் ஒரு மனிதன் என்று அர்த்தமா?
தான் பெறுவதற்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வார்

53
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
வேண்டும்?

54
00:03:57,700 --> 00:03:58,820
நான் என்று நினைக்கிறேன்.

55
00:03:59,400 --> 00:04:00,980
நீங்கள் கொஞ்சம் தைரியமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

56
00:04:04,260 --> 00:04:05,260
நான்.

57
00:04:05,860 --> 00:04:07,240
இது உங்கள் வேலைக்கு உதவியதா?

58
00:04:24,390 --> 00:04:25,510
இரவு முழுவதும் இந்த அறையில்.

59
00:04:26,530 --> 00:04:27,950
நீங்கள் என்னைப் பற்றித் தொடர்ந்து பேசுகிறீர்களா?

60
00:04:28,250 --> 00:04:29,250
இருக்கலாம்.

61
00:04:30,850 --> 00:04:32,590
நீங்கள் ஒரு முன்கூட்டிய சிறுமி, இல்லையா
நீ?

62
00:04:32,930 --> 00:04:36,010
முன்கூட்டிய அர்த்தம் என்ன? மற்றும் அழைக்க வேண்டாம்
நான் சிறுமி. நான் வளர்ந்தவன்.

63
00:04:37,870 --> 00:04:39,130
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நீங்கள்.

64
00:04:41,110 --> 00:04:44,590
அப்படியென்றால், நான் ஒருவன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
அழகான வளர்ந்த பெண்ணா?

65
00:05:15,690 --> 00:05:16,690
அது போல.

66
00:05:17,350 --> 00:05:19,530
ஆனால் அவர் உங்களுக்காக என் தந்தைக்கு துரோகம் செய்தார்.

67
00:05:20,510 --> 00:05:21,550
அது என் பிரச்சனை இல்லை.

68
00:05:22,210 --> 00:05:24,730
என்ன? அவள் துரோகம் செய்வதாக நீ நினைக்காதே
நீ இப்பவா?

69
00:05:25,130 --> 00:05:26,850
அதாவது, அவள் எங்கே இருக்கிறாள்?

70
00:05:27,170 --> 00:05:30,210
அவள் சரியாக எங்கே இருக்கிறாள்? உனக்கு என்ன தெரியும்
உன் அம்மா பற்றி?

71
00:05:30,470 --> 00:05:32,830
எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் சொல்லுங்கள். நீங்கள் இல்லையா
தனியார் டிக்?

72
00:05:34,350 --> 00:05:36,730
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் சொந்த எண்ணம் வேண்டும்
வணிகம்.

73
00:05:37,250 --> 00:05:39,730
மன்னிக்கவும். நான் உன்னை புண்படுத்த நினைக்கவில்லை.

74
00:05:40,670 --> 00:05:43,610
நீங்கள் அதிகம் கற்பிக்கப்படவில்லை போல் தெரிகிறது
நடத்தை, நீங்கள் இருந்தீர்களா? மன்னிக்கவும்.

75
00:05:44,620 --> 00:05:46,380
நான் வருந்துகிறேன் என்று சொன்னேன். நான் சொல்கிறேன்.

76
00:05:46,880 --> 00:05:47,880
என்னை மன்னியுங்கள் அப்பா.

77
00:05:50,880 --> 00:05:57,000
பார், இது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
புரிந்து கொள்ள, ஆனால் எதுவும் முடியாது

78
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
எங்களுக்கு இடையே நடக்கும்.

79
00:06:00,960 --> 00:06:02,820
நீ என் அம்மாவை குடுத்தது தப்பு இல்லையா?

80
00:06:04,380 --> 00:06:05,920
அது வித்தியாசமாக இருந்தது, சரியா?

81
00:06:07,340 --> 00:06:11,760
என்ன? எனவே அவள் ஏற்கனவே இருந்தாள் என்று சொல்கிறீர்கள்
மற்றவர்களை குடுக்கிறதா?

82
00:06:17,610 --> 00:06:19,990
எனவே நீங்கள் ஒழுக்கத்தை உறவினராக கருதுகிறீர்களா?

83
00:06:22,790 --> 00:06:25,470
ஆம், நான் செய்கிறேன். இது வேலையுடன் வருகிறது.

84
00:06:26,970 --> 00:06:30,950
அதனால நீங்க கல்யாணம் பண்ணிக்கறது சரிதான்
பெண்ணே, ஆனால் நீ புணர்வது சரியல்ல

85
00:06:30,950 --> 00:06:31,950
உங்கள் சித்தி.

86
00:06:33,570 --> 00:06:37,670
இல்லை, நீங்கள் மிகவும் ஃபக் சொல்வதை நிறுத்த வேண்டும்.
நீங்கள் நினைப்பது போல் இது அழகாக இல்லை.

87
00:07:31,920 --> 00:07:37,900
இன்று காலை உரையாடல் மற்றும் நீங்கள்
சரி, நான் நீண்ட மற்றும் கடினமாக உழைத்தேன்

88
00:07:37,900 --> 00:07:40,780
எனக்கு தெரியாது, என் தலை தான் குழம்பியது.

89
00:07:41,840 --> 00:07:44,740
நீங்களும் என் அம்மாவும் இதை வாதிடுவதை நான் கேட்டேன்
காலை.

90
00:07:46,660 --> 00:07:50,040
ஆமாம், நான் படுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

91
00:07:51,300 --> 00:07:52,300
சரி.

92
00:07:52,980 --> 00:07:53,980
இங்கே?

93
00:07:55,260 --> 00:07:57,760
நிச்சயமாக. உங்களுக்கு அது சரி என்றால்.

94
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
வெட்கப்படுபவர்.

95
00:08:08,360 --> 00:08:09,360
இல்லை, நான் இல்லை.

96
00:08:11,800 --> 00:08:12,800
ம்ம்.

97
00:08:13,880 --> 00:08:17,620
ஏனென்றால் இன்று காலை என் அலுவலகத்தில் நீங்கள்
பொறுப்பேற்றுக் கொண்டனர்.

98
00:08:18,800 --> 00:08:21,400
இப்போது நீங்கள் பயந்துபோன சிறுபிள்ளை போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்
பூனைக்குட்டி.

99
00:08:22,340 --> 00:08:23,400
நான் விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்.

100
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
ம்ம்.

101
00:08:26,060 --> 00:08:27,360
ஒருவேளை நீங்கள் விளையாடக்கூடாது.

102
00:08:29,420 --> 00:08:33,799
என் கழுத்து உண்மையில் கடினமானது. இருக்கலாம்
நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் மசாஜ் செய்யலாம்.

103
00:08:50,320 --> 00:08:51,340
நீங்கள் எப்போது சிலவற்றைப் பெற வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
ஓய்வு?

104
00:08:54,320 --> 00:08:56,120
நீங்கள் சிறிது நேரம் செலவிட வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
ஒன்றாக.

105
00:08:57,260 --> 00:08:59,900
சரி, அதாவது, நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருந்தால், அது
ஒருவேளை சிறந்ததாக இருக்கும்.

106
00:09:00,940 --> 00:09:03,360
ஓ, இல்லை. இது நன்றாக இருக்கிறது.

107
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
உனக்கு தெரியும்,

108
00:09:12,620 --> 00:09:14,980
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

109
00:09:21,320 --> 00:09:22,320
சங்கடமாக இருக்கிறீர்களா?

110
00:09:23,020 --> 00:09:24,080
இல்லை, நான் வசதியாக இருக்கிறேன்.

111
00:09:26,680 --> 00:09:27,680
நல்லது.

112
00:09:37,460 --> 00:09:38,880
நீங்களும் மிகவும் மென்மையானவர்.

113
00:09:40,580 --> 00:09:41,580
நன்றி.

114
00:09:42,140 --> 00:09:42,680
நீங்கள்

115
00:09:42,680 --> 00:09:49,540
தெரியும்

116
00:09:49,540 --> 00:09:51,240
என்ன? ஒருவேளை நாம் தூங்க செல்ல வேண்டும்.

117
00:10:09,200 --> 00:10:10,660
நீங்கள் இங்கே சரியாக இருக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
இப்போது?

118
00:10:12,320 --> 00:10:13,320
நான் நேர்மறையாக இருக்கிறேன்.

119
00:10:16,040 --> 00:10:17,740
ஒருவேளை நாம் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டுமா?

120
00:10:20,480 --> 00:10:22,040
நீங்கள் என்னை சமாளிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

121
00:10:23,620 --> 00:10:24,780
சும்மா கிண்டல் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

122
00:10:41,200 --> 00:10:42,460
உன் சித்தியை கேலி செய்.

123
00:10:43,660 --> 00:10:46,220
இருக்கலாம். நான் தான்...

124
00:11:13,360 --> 00:11:14,500
அவளுக்குத் தெரிந்தால் சந்தோஷமா?

125
00:11:17,620 --> 00:11:20,720
உன் அம்மா சொன்னது நீ அல்லவா
கவலைப்பட மாட்டாரா?

126
00:11:22,040 --> 00:11:23,040
சரி.

127
00:11:24,080 --> 00:11:25,780
நீயும் சொன்னா...

128
00:12:16,520 --> 00:12:18,940
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் நிச்சயமாக இதைச் சொல்ல நிறைய இருக்கிறீர்கள்
என் அலுவலகத்தில் காலை.

129
00:12:28,660 --> 00:12:35,600
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் சொன்னீர்கள்
சமீபத்திய விஷயங்கள். நான் கூட இல்லை

130
00:12:35,600 --> 00:12:37,500
நான் ஏன் உங்கள் அறையில் இருக்கிறேன். இது ஒரு மோசமானது
யோசனை.

131
00:12:37,740 --> 00:12:39,140
நான் தான் கீழே போகிறேன்.

132
00:12:40,260 --> 00:12:41,260
இல்லை

133
00:12:45,770 --> 00:12:46,850
நீங்கள் விரும்புவதைப் புரிந்து கொள்ளட்டும்.

134
00:24:17,040 --> 00:24:18,040
நன்றி.

135
00:51:52,080 --> 00:51:53,080
ம்ம்.